Вам видимо нужны книги, которые составлены по методу Ильи Франка. У него вначале идет неадаптированный английский (или какой то другой) оригинальный текст книги, а затем подробный перевод на русский. Книг в интернете много, только надо искать по фразе "книги по методу ильи франка".
Вы желаете изучать немецкий язык на слух?
Это можно воплотить в реалиях получив бесплатные аудио-уроки немецкого языка прямо в свой почтовый ящик!
Вот ссылка на сайт
На страницах этого сайта Вы встретите увлекательные занятия и освоите язык быстро и эффективно.
Если Вас заинтересует какой-либо текст, вы сможете его перевести и озвучить при помощи синтезатора речи.
Вы интересуетесь аудиотекстами (для 6 класса) как ученик или как преподаватель? Для учеников посоветую вот этот портал, раздел Listening: здесь есть и тексты, и диалоги с заданиями, и ситуационные диалоги с заданиями.
Для учителей/преподавателей имеется вот этот портал, на котором собраны тексты как для аудирования, так и для пересказа - 365 ESL Short Stories. В каждом тексте есть словарь, вопросы на понимание, диктант и т.д. Тексты для аудирования также можно найти в разделах: Super Easing Reading (1, 2) and Easy Reading.
В разделе Popular ESL Sites также можно найти различные аудиотексты.
http://www.comenglish.ru/audio-uroki/audio-uroki-angliyskogo-yazyka-dlya-nachina<wbr />yuschih-izuchayte-s-udovol-stviem
На этом сайте можно скачать татарские песни бесплатно, без регистрации и отправки смс. Песен много, все они хорошего качества. Я постоянно сама скачиваю песни на этом сайте. Да и не только песни - там всё есть! :)
