Самое лучшее в этой ситуации, по-моему, сделать вот что. Пишите свой ответ, где прямо указывайте на недостатки лучшего ответа. Дайте посылания на авторитетные источники. То есть, этот "лучший" ответ надо развенчать!
Понятно, что лучшие ответы не всегда лучшие. Они или единственные на момент голосования, или поставлен "лучшим" по дружбе. Такое часто встречается на БВ.
Лично я не обращаю внимания на "лучшесть" ответа, а читаю их все, потом делаю свой вывод. Так же я делал и на ответах "Мейл.ру". Если там задают вопрос, то мало обращают внимание на его качество, так как там главное - количество.
Есть вопросы, на которые не знают ответы даже ученые или специалисты, и тут важен жизненный опыт того человека, который в свое время решал данную проблему. Тут, чем больше ответов, тем лучше.
Так что, не заморачивайтесь на слове "лучший". Это своеобразный стимул, который придумала администрация БВ, и, я думаю, он правильный.
Если знаете точный и правильный ответ, смело пишите его под "лучшим"!
