Возвращение к первоначальной/главной теме разговора.
Мне кажется, что выражение "наесться до отвала", корнями уходит в народную медицину.
Когда радикулит лечили раскалёнными камнями, насморк вдыханием дыма от сожжённых целебных кореньев, Снижали давление кровопусканием....
Вот один из методов для разжижения крови и дал нам в наследство такое выражение "наесться до отвала".
Суть его в том, что человеку ставили пиявок, которые присасывались к телу и впуская в кровь человеку свои ферменты, тянули из него кровь, увеличиваясь в размерах.
Когда пиявка напивалась, наедалась досыта и больше не могла, она просто отваливалась от человека и её отпускали или ещё там что-то делали.
Вот такое естественное сытое отваливание.
Сейчас, в наши дни лечение пиявками называется герудотерапией.
Это выражение появилось после выхода в свет в 1953 году комедии "Свадьба с приданым" и стало популярным среди молодежи пятидесятых годов двадцатого века.
В фильме Николай Курочкин, исполняющий роль героя Виталия Доронина, поет:
"Из-за вас, МОЯ ЧЕРЕШНЯ,
Ссорюсь я с приятелем.
До чего же климат здешний
Hа любовь влиятелен!
Я тоскую по соседству
И на расстоянии.
Ах, без вас я,
Как без сердца,
Жить не в состоянии!
ОТВАЛИ,МОЯ ЧЕРЕШНЯ!
Спорю я с приятелем.
До чего же климат здешний
На любовь влиятелен.
Я скучаю по соседству
И на расстоянии.
А без вас
Я, как без сердца,
Жить не в состоянии."
Выражение "моя черешня"- это ласковое обращение к любимой девушке, которая нежна и привлекательна, как эта сладкая ягода.
Английское слово "correct" переводится как: правильный, верный, соответствующий, точный, подходящий, корректный. Просто почему-то в русском языке применительно к человеческим отношениям вместо слова "вежливый" (уместный, приличный) стали использовать английское слово "корректный", и многие стали думать, что оно относится только к взаимоотношениям людей. А вообще, слово "корректный" нужно во всех ситуациях заменять на русские слова, подходящие по смыслу, никакой необходимости использовать именно слово "корректный" - нет.
Можно поразмышлять на эту тему.
Человек динамическая личность, то есть он постоянно изменяется, меняется его самочувствие, возраст, настроение, даже внешность, поэтому человек который уходит, он уходит навсегда. Встречаем мы всякий раз нового человека с новым настроением, в новом состоянии, с новыми мыслями и т.д.
Если Вы о расставании, то к этому так же можно отнести все те слова, которые я сказала.
Расстаётесь вы всякий раз навсегда. Встречаете каждый раз нового человека, даже если это один и тот же человек.
