Книг о том как создать сайт на WordPress нет. Вообще книг по системам управления контентом нет. Причина проста - это слишком узкая тема, для для книги. Создать сайт на WordPress это максимум для несколько страниц.
Ведь что такое создание сайта на базе готового "движка" в самом простейшем понимании. Это загрузка самой системы на сервер, создание базы данных, изменения файла конфигурации и инсталляция. И все - добавляй любой контент, выбирай подходящий дизайн, устанавливай нужные плагины.
Есть небольшой бесплатный курс в виде презентации и краткого описания. Если нужно сообщите мне адрес своей электронной почты дам ссылку.
Эту надпись на сайте можно перевести несколькими способами. Если не особо разбираешься в языке программирования и различных кодах, то пойти можно двумя путями:
Перевести текст в ручную;
Перевести текст с помощью плагина.
Чтобы перевести надпись в ручную, нужно зайти в редактор шаблона и найти, где эта надпись появляется в нем, после чего заменить на русские буквы. Но, по условию вопроса известно, что таким способом не получается выполнить перевод потому что не удается найти данное словосочетание в редакторе.
Тогда действовать нужно по-другому, с помощью плагина.
Существует несколько различных плагинов для перевода шаблонов Word Press на русский язык.
Я бы рекомендовал пользоваться: "Loco Translate" или "Codestyling Localization " - это наиболее простые и интуитивно понятные инструменты для перевода, по моему мнению!
Все, что нужно сделать это установить и активировать плагин. Далее выбираем нужное слово или фразу для перевода и пишем свой русский текст. Сохраняем результат и готово!
Единственным минусом данного способа считаю то, что приходится прибегать к помощи плагинов, которых и так довольно-таки много на среднестатистическом сайте.
При чём здесь вообще Вордпресс? Просто конструктор логотипов и прочей фирменной атрибутики. Создаёт единый корпоративный стиль - лого, макет конверта, документа, фавикон, если правильно помню. Там удовольствие платное, долларов 30 кажется, или около, чтобы скачать созданный шедевр.
Умея работать хоть в примитивном графическом редакторе, можно извернуться без денег - никто не отменял скриншоты. Остальное - дело техники.
С еевым вопросом не очень понятно, что нужно.
С фото есть два вариант первый из консоли из пункта медиа файлы, используете опцию добавить новый а затем и необходимости из визуального редактора добавляете фото в нужное место. Второй вариант загружаете фото в интернет, например на диск гугл и используя HTML вставляете это изображение.Код HTML выглядит так.
ссылки на фото для просмотра изображений в полном размере указывать не обязательно. Лучше воспользоваться плагином FancyBox for WordPress
Удалить фото нажатием соответствующей кнопки в библиотеке медиа файлов,
Как самый простой вариант. установить и инсталлировать WordPress, и создать всего одну страницу. Чтобы эта страница имела вид одностраничного сайта необходимо удалить из кода возможность добавления комментариев. На этом типе сайтов это не принято.
Но возможен и другой вариант. Это когда вся мощь WordPress используется и необходимо добавить какую-то особенную страницу, например лендинг. В этом случае можно воспользоваться плагинами лендинга и конструктора страниц. При необходимости ее можно назначить главной страницей.