Поскольку ракета была боевой - то ПОТЕНЦИАЛЬНО она действительно может угрожать. Однако учитывая, КТО именно нагнетает напряжённость в этом регионе, КТО стягивает флоты и военные силы, бряцает оружием и готовит почву для военной операции, ситуация меняется. Она во всяком случае иная, чем если рассматривать дело без контекста.
Риск, что ракета окажется неисправной, есть всегда. Просто потому, что идеальной техники, которая бы вообще не ломалась и всегда была бы качественно спроектирована и сделана, не бывает. Определить неисправность во время полёта можно было бы только средствами телеметрии (то есть только тем, кто производит запуск и следит за ним, при условии оборудования специальными датчиками).
Япония, наконец, не могла сбить подобную ракету, и Южная Корея не могла. Комплекс ТААД достаёт до 50 км вверх, плюс-минус лапоть, а ракета шла на пятиста километрах.