Может. Кто оплачивает мероприятие, тот может и решать, и требовать.
Главный персонаж фильма "Красотка", приглашая проститутку в оперу, решил, что её рабочая одежда для такой цели не годится и выдал ей деньги на покупку соответствующего мероприятию наряда, а она так хотела попасть в оперу, куда её за всю предыдущую жизнь никто не сводил, что спорить с пригласившим не стала. Случай хотя и киношный, но показательный. Российские женщины склонны одеваться так, как как проститутка из этого фильма.
Между тем в интернете встречаются объявления от состоятельных мужчин, ищущих спутниц для посещения театров, кинотеатров, выставок, музеев, презентаций с последующим их обсуждением. Ни секс, ни перспектива выхода замуж не предлагается - нужна спутница с презентабельной внешностью и интересная собеседница, не более того. Мужчина оплачивает мероприятие, а от дамы требуется внешний вид, никоим образом не характерный для представительницы древнейшей профессии. И да, мужчина может конкретно сказать ей, в чём ей придти в очередной раз.
Что касается случаев попроще - знакомствами с прицелом на секс, то несовпадение во вкусах приводит к отказу одной из сторон от похода в кино. Что может помешать сбежать мужчине, ещё от входа в кинотеатр рассмотревшему, в чем к нему приближается приглашенная им женщина? Внутри супружеской пары мужчина также может не согласиться идти в кино с женой, натянувшей свой любимый, но неприятный мужу наряд. И пойдут такие тётеньки в кино одни, зато в той одежде, в какой им нравится.