Давайте начнем с того, что сейчас слово "Эластико" у нас на слуху практически каждый день).
Во-первых, в ближайшее время мы увидим новую ленту из российского проката под названием "Эластико" (реклама каждый день идет на ТВ). Эту ленту можно назвать "самой быстрой", потому что фильм сняли всего за три месяца. Удивительно, но за такой короткий отрезок времени сняли хорошую ленту о любви, спорте, жизни.
<hr />
Фильм обещает быть очень интересным и востребованным.
**
Во-вторых, слово "Эластико" мы встречаем, когда смотрим футбол. Думаю, что болельщики и просто поклонники известных футболистов прекрасно знают этот финт.
Известно, что именно Роналдиньо сделал этот финт популярным.
**
И, конечно, если заглянуть в словари, то мы найдем данное слово в переводе. Но перевод и так очевиден - "эластичный", "податливый" и "упругий").