Я так полагаю, что в четвёртом слове - "оранжерей". Здесь в форме родительного падежа множественного числа окончание нулевое, а в остальных перечисленных существительных та же форма имеет окончание -ей.
В словах "упругий, пружина, напрячься, запрягать" общим смысловым корнем является упругость, то есть физическое свойство тела деформироваться с напряжением. Пруг-, пруж-, пряг-, пряч- - все это корни одного происхождения.
Только слово "запруживать" происходит от "пруда", то есть искусственного водоема. Запруживать - значит ставить запруду, препятствие для воды.
Лишнее слово - запруживать.
Мне кажется, что для четырёх существительных, указанных в списке, можно найти слова производящие, от которых эти самые слова образовались:
Громила - от глагола "громить"
Зубрила - от глагола "зубрить"
Кутила - от глагола "кутить"
Страшила - от глагола "страшить".
И только к слову "верзила" производящее слово подобрать не удалось. Потому что глагол "верзить" имеет значение "нести чепуху, лгать, врать и т.п."
А существительным "верзила" называют человека рослого, очень высокого, но нескладного, неуклюжего( синонимы - каланча пожарная; верста коломенская). Хотя в некоторых диалектах сохранилось слово "верзить" в значении "бестолково что-либо делать", а от него, дескать, и образовано сие существительное.Но ведущие словари эту версию не подтверждают.
Если рассмотреть каждое из приведенных идиоматических выражений, которые используются в русской разговорной речи и понять смысл, заложенный в них, то "В три обхвата" скорее можно отнести к тучному человеку с избыточным весом. "Мелкая сошка" это человек не имеющий "веса", значимости, стоящий на нижней ступени иерархической лестницы какого-нибудь социума или касты, "Под стол пешком ходит" - зачастую так говорят о человеке, который очень молод и ходит под пресловутым столом в силу своей молодости, а не маленькаго роста.
Выражения "Метр в кепке" и "От земли не видно" употребляются для характеристики человека приземистого, маленького роста.
Дуэль, разумеется, так как это понятие относится только к разборкам между двумя людьми, в остальных словах, пространство для маневренности побольше, масштабнее, так сказать)
