Вопрос далеко не всегда в длине пароля. Да, если речь идёт о примитивнейшем брутфорсе, то бишь попытке подбора паролей через банальный перебор всех возможных вариантов - условный пароль q1q23q4q5q6 будет уже в разы тяжелее для подбора, чем условный 123456.
Другой вопрос в том, что сейчас имеют место как сливы данных от аккаунтов конкретных сайтов, так и банальные кейлоггеры, которые могут записывать информацию о всех нажатых клавишах, отправлять скриншоты и всё в таком духе.
В первом случае уровень угрозы зависит, опять же, от бдительности пользователя - если у него пароль из 40 символов со всеми возможными комбинациями, но он использует его поголовно везде - у злоумышленника, доставшего слитую базу автоматом есть доступ ко всему без всяких проблем.
В случае с кейлоггером, даже если у пользователя 50 паролей по 40 символов - он сам благополучно их отдаёт в руки злоумышленника.
Мыслить сейчас логикой "длиннее пароль - лучше" уже немного архаизм. Разумеется, длинный и непримитивный пароль лучше короткого и примитивного. Но, при желании, имеются и другие доступы взлома.