Индексация сайта - чтение, распознавание и ранжирование ) страниц сайта поисковиками (поисковыми системами - Гугл, Yahoo, Яндекс, Рамблер и так далее).
На поисковиках по разработанным алгоритмам работают поисковые машины, роботы, практически постоянно сканирующие весь интернет и анализирующие информацию - фактически через очень короткое время после создания сайта или размещения новой информации на уже существующем сайте.
Как известно, сайты создаются для того, чтобы их читали. Если сайт посещаемый, то на нем можно выгодно размещать рекламу, к примеру. Если это сайт для продаж продукции, то высокая посещаемость гарантирует хорошие доходы.
Для того, чтобы сайт начал показываться на страницах поисковиков (понятно, что создатели хотят, чтобы на самых первых страницах), сайт должен быть поисковыми системами проиндексирован и проанализирован по определенным ключевым словам, которые более или менее часто фигурируют в запросах пользователей.
Механизм работы поисковых систем достаточно сложный и различается у разных систем, но основные принципы - они отслеживают ключевые слова, их частоту. Кстати, если ключевиков слишком много, умные поисковые системы могут решить, что это бесполезная информация, спам.