Я думаю,что врачи видят проблему на своём профессиональном уровне и могут её замечательно описать своими медицинскими терминами, но "перевести" на язык понятный обычному пациенту, далекому от медицины, не всегда могут. И не от того, что они косноязычны, а потому чтоб понять причины, динамику развития, последствия некоторых заболеваний надо иметь хоть какие-то специфические знания (я имею виду пациенту). С простудой всё понятно. А если вот например какая-нибудь редкая паталогия. И чтоб пациент что-то уяснил, ему надо действительно прочитать лекцию по анатомии и конкретно по этой болезни, да ещё не особо пользоваться терминологией, ведь человек этих слов не поймёт. И почти всегда люди хотят знать: это излечимо и как долго лечиться и что будет если не лечить. А врач может это вам мказать только зная динамику, ну или перечислит все варианты развития, но вам то от этого не легче, вам то хочется знать, что будет именно с вами.
Да, есть врачи, как партизаны, вообще ничего не говорят. Не понятно, зачем вообще у нему пошёл, и диагноза не скажут, потом пытаешься разобрать их каракули. А бывают очень даже разговорчивые.
Я сталкнулась с такой проблемой, когда у моего новорождённого сына обнаружилась паталогия головного мозга. И когда я первый раз услышала диагноз, я не могла его повторить, потому как это была какая-то абракадабра. Мне пришлось проштудировать строение головного мозга, процессы происходящие в нём и практику лечения таких пацтентов. После этого я стала понимать неврологов, узистов и других специалистов к которым мы обращались.
