Как по-английски будет животное?

Комон, а не камон - это русское звучание и написание английского глагола с предлогом "come on".

В английском языке глагол "соmе" имеет значение "приходить, подходить, приезжать, прибывать". А если к нему добавить различные предлоги, то значение его меняется. В англо-русском словаре целая страница посвящена этому глаголу в различных сочетаниях и вариациях с предлогами:

соme about - случаться, происходить;

come across - наткнуться, случайно встретиться;

come after - следовать и т.д.

Соmе оп - буквально значит "наступать, нападать, бросаться в атаку".

Поэтому этот клич часто слышится с теннисных кортов, когда играет Джокович, Рафаэль Надаль, Маша Шарапова.

Забив выигрышный мяч, Виктория Азаренко азартно кричит, подбадривая себя: "Come on!"

Я бы перевела это слово как "Вперед!", "В атаку!".

Если впадать в полный буквализм, то слово am переводится как есмь (как наши предки говорили "азъ есмь"...). В современном русском языке глагол-связка быть по лицам не спрягается, в нём едва используется форма третьего лица единственного числа - есть, причём чаще всего - в текстах высокого стиля. В прошедшем или будущем временах - это другое дело, а в настоящем мы чаще всего делаем паузу, которая и подразумевает этот глагол. В английском языке многое отвалилось и атрофировалось, а вот личные формы глагола to be живы-живёхоньки и активно используются во всех стилях речи.

"Я есть"...

Эта таблица поможет понять место формы am в парадигме спряжения глагола to be и лучше его запомнить.

В принципе слова, являющиеся синонимами, по определению выражают один признак (в данном случае), просто с разными оттенками.

beautiful - просто "красивый, прекрасный", можно сказать о погоде, доме и т.д. самое нейтральное слово. lovely - привлекательный, восхитительный, более "восторженная" интонация, если можно так выразиться.

good-looking - "внешне привлекательный, с приятной внешностью, тот, кто хорошо выглядит"

handsome - обычно красивый о мужчине, а pretty - о женщине (или ребенке).

Насту́рция или Капуци́н, название на английском языке Tropaéolum - скромный, но при этом яркий декоративный цветок, неприхотливый в уходе, который станет отличным украшением клумбы или садового участка.

Если вы имеете в виду транскрипцию, тогда Nasturtium.

Я далека от медицины и медицинской терминологии при переводах, но даже при таком раскладе могу сказать, что ложных друзей переводчика в медицинской области достаточно много. Вот только некоторые из них (навскидку, так сказать):

• glands - железы (а не гланды - tonsils)
• presentation - это не представление/презентация чего-либо, а акушерское предлежание
• complexion - это не телосложение, а цвет лица
• preservative - это не противозачаточное средство (презерватив), а консервант
• angina - это не ангина, а стенокардия
• faggot - это (оскорбительное) гомосексуалист, а не фагот - bassoon
• drug - это лекарство\наркотик, а не друг
• debris - это останки, а не дебри
• cellulitis - это не целлюлит, а флегмона
• corpse - это не корпус, а труп
• diary - это не диарея, а дневник
• doze - это не доза, а дремота, дряблость
• herb - это не герб, а лекарственное растение/целебная трава
• hernia - это не ерунда (или, как бы сказали некоторые - х...я), а грыжа
• important - это не импотент, а важный
• liver - это не ливер, а печень
• list - это не лист, а список
• lunatic - это не лунатик, а сумасшедший
• physician - это не физик, а врач
• receipt - это не медицинский рецепт, а квитанция
• recipe - это тоже не медицинский рецепт, а кулинарный рецепт
• species - это не специи, а биологический вид
• stroke - это не строка, а удар/инсульт

и так далее и тому подобное.

Думаю, у людей, связанных с медициной и при этом владеющих английским языком, примеров поболее моего наберётся!