Выражение из комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума”, 1824 год, действие 2, явление 2.
“Свежо” – новый, недавно возникший.
“Предание” – устный рассказ о каком-либо событии.
Смысл: новость интересная, обычно приятная, но поверить в неё трудно.
Говорится как выражение недоверия к какому-либо сообщению. В литературе 19 века употреблялось в значении: события недавнего прошлого, но в которые в настоящее время уже трудно поверить.
Пример из литературы:
1) Голова кружится, когда подумаешь о расстоянии, которое разделяет пред прошлое десятилетие (1820 – 1830) от прошлого (1830 – 1840), а прошлое десятилетие от этих двух протекших лет настоящего! Подлинно скажешь: “Свежо предание, а верится с трудом!” (В. Белинский, “О стихотворениях Е. А. Баратынского”).
В конце декабря 2019 года в Китае в Ухане была зарегистрирована вспышка неизвестного вида пневмонии, зафиксировано более пятидесяти случаев, причём до сих пор не обнаружены ни способы заражения, ни источник.
Болезнь проявляется в виде лихорадки и поражении лёгких.
Во избежание распространения неизвестной инфекции из Китая в аэропортах, куда прилетают самолеты из Уханя, введён санитарный контроль.
Возбудитель этого вируса пока не установлен, но изучается, и установлено, что это и не аденовирус, и не грипп, и не птичий грипп, и не атипичная пневмония, но то, как протекает нынешняя болезнь, похоже на острый респираторный синдром (SARS) или атипичную пневмонию, которую назвали «пурпурной смертью» потому, что заболевшие кашляли с кровью. Вирус атипичной пневмонии «бушевал» в Китае и оттуда распространился в более чем 30 стран с 2002 до 2003 года, было много смертей, из порядка восьми тысяч заболевших умерли около восьмисот.
Вот поэтому ВОЗ и весь мир следят за вспышкой «пурпурной смерти» и надеются, что будет найден возбудитель, чтобы понятно было, как бороться с этой напастью.
Любить понапрасну- значит любить без надежды на будущее с человеком;любить и знать, что ожидает провал, фиаско; любить и точно знать, что любовь безответная, что эти отношения не дадут никакого плода; любить и знать, что впереди пустота; любить и осознавать, что растрачиваешь сердце просто так, что это никому не нужно, бесполезно; любить и понимать, что прожигаешь жизнь в пустую, что у тебя не родятся дети, внуки, ты не оставишь на этой земле никакого следа, исчезнешь, испаришься и о тебе никто не вспомнит; проживёшь как бесплотный дух, любя, того, кто о тебе не думает, может быть даже не знает, распылишь, растратить все запасы любви на придуманное и растаешь уже навсегда, любя понапрасну.
Это означает хорошо подумать, взвесить все за и против и только потом принять решение.
Ровным счётом ничего. Поскольку смерть, это не начало и не конец. Это лишь очередная переходная фаза бесконечно сменяемых циклических состояний живого объекта. Поэтому говорить о том, что смерть это только начало, это всё равно что сказать, что ночь это только начало, или, к примеру, зима, если провести сравнительную параллель с земными циклами.
